THE ASAHI SHIMBUN
November 4,ミルラリ 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
藤枝明誠の篠原遼太が驚異のジャンプ力見せる…バスケU18日清食品トップリーグ・9月7日開幕ドリー・ファンク・ジュニア、史上最高齢83歳で有刺鉄線電流爆破!昨年8月死去の弟・テリーさんへ追悼星「サンキュー、マイブラザー」東京五輪ボクシングミドル級代表の28歳・森脇唯人がプロ転向 夢は世界的大スター「カネロともやってみたい」i☆Ris「アニサマ」初のトリに万感の思い でんぱ組.incは盟友の楽曲届ける(ライブレポート / セットリストあり)日本男子ツアーに史上初の女子ツアープレーヤーが誕生 寺西飛香留にQTランク付与ラグビーリーグワン来季日程発表 レギュラーシーズン全18節、POは準々決勝から クロスボーダーは開催見送りにボクシング元世界王者・村田諒太氏と比べ「スピードは上」プロ転向決断の森脇唯人をアトランタ五輪代表本博国氏が評価i☆Ris「アニサマ」初のトリに万感の思い でんぱ組.incは盟友の楽曲届ける(ライブレポート / セットリストあり)死にかけた少女が孤独な悪魔と出会い…魔界で始まる温かな主従物語「魔獣医とわたし」(試し読みあり)日本代表MF田中碧が英2部リーズへ移籍決定 4年契約で背番号は「22」